Mission in times of COVID-19
On May 2 I woke up at 7:13 in the morning to the roar of a magnitude 5.4 tremor. In the month of January, Puerto Rico was affected by an earthquake, which since then has been active with aftershocks that are felt daily in the southern area. On May 2, the rest of the Island recalled what our brothers continue to experience.
This time the situation was different. We are on lockdown since March 15 as a preventive measure to face COVID-19. Now there can be no mass shelters to help the victims. We cannot have a massive response of people delivering supplies. With the hurricane season ahead, new strategies need to be developed. Schools that were used as shelters can no longer be used as they have proven to be unsafe after the earthquakes. It is imperative to devise new strategies to deal with natural disasters.
In this same way, the church has also adjusted to the new reality that we live. This is not the first time this has happened. We see two key moments in the Bible; the first in the Old Testament when the Jews were taken captive by Babylon; and in the second in the New Testament when the early church faced the destruction of the temple in Jerusalem. Today - as in other historical moments - we remember that the church is not the building. The church is not a place. The church is the people that make it up. The church is in every home, in every community, in the supermarket line, in the doctor's office; there is a church wherever we are.
Faced with this new reality, we see ourselves through digital platforms; we visit each other through phone calls; we support those in need through electronic money transfers; we denounce injustices through caravans and virtual protests; among other changes.
We also must do mission in a different way. The definition of ‘mission’ that many people have usually contains the verb ‘go’. Perhaps this year you cannot go with your steps and your hands because travel and being with many people have been restricted. It is possible that this year we will do mission supporting those who are on the front line. There are organizations in the line of fire doing mission, advocating and serving the less fortunate and those who have been abandoned by the system.
As one of the new strategies, I invite you to support the One Great Hour of Sharing (OGHS) COVID emergency support offering. Various organizations will be able to take advantage of these funds to do mission and to help their communities cope with this crisis.
For more information click here!
La misión en tiempos de COVID-19
El 2 de mayo desperté a las 7:13 de la mañana con el arrullo de un temblor de magnitud 5.4. En el mes de enero Puerto Rico fue afectado por un terremoto, que desde ese momento se mantiene activo con réplicas que se sienten a diario en el área sur. El 2 de mayo, el resto de la Isla recordó lo que continúan viviendo nuestros hermanos.
Esta vez la situación era diferente. Estamos en lockdown desde el 15 de marzo como medida preventiva para enfrentar el COVID-19. Ahora no puede haber refugios multitudinarios para ayudar a los damnificados. No podemos responder en masa para llevar suministros. Ante la temporada de huracanes que se avecina, hay que desarrollar nuevas estrategias. Ya las escuelas que se usaban como refugio no se pueden usar pues han demostrado no ser seguras luego de los terremotos. Es imperativo trazar nuevas estrategias para atender los desastres naturales.
De este mismo modo, la iglesia también se ha ajustado a la nueva realidad que vivimos. Esta no es la primera vez que ocurre. Dos momentos clave los vemos en el Antiguo Testamento cuando los judíos fueron tomados cautivos por Babilonia y en el Nuevo Testamento cuando la iglesia primitiva se enfrentó a la destrucción del templo en Jerusalén. Hoy ?al igual que en otros momentos históricos? recordamos que la iglesia no es el edificio. La iglesia no es un lugar. La iglesia somos las personas que la conformamos. La iglesia está en cada hogar, en cada comunidad, en la fila del supermercado, en el consultorio médico; hay iglesia en donde quiera que estemos.
Ante esta nueva realidad, nos vemos por medio de plataformas digitales; nos visitamos por medio de llamadas telefónicas; apoyamos a los necesitados por medio de transferencias electrónicas de dinero; denunciamos las injusticias por medio de caravanas y protestas virtuales; entre otros cambios.
También nos toca hacer misión de una manera diferente. La definición de ‘misión’ que tienen muchas personas usualmente contiene el verbo ‘ir’. Quizás este año no puedas ir con tus pasos y tus manos pues se han restringido los viajes y el estar con muchas personas. Es posible que este año hagamos misión apoyando a los que están en la primera línea. Hay organizaciones en la línea de fuego haciendo misión, cabildeando y sirviendo a los menos afortunados y a los que han sido abandonados por el sistema.
Como una de las nuevas estrategias, los invito a apoyar la ofrenda Una Gran Hora para Compartir de apoyo de emergencia para el COVD-19. Diversas organizaciones se podrán beneficiar de estos fondos para ayudar a sus comunidades a sobrellevar esta crisis.
Para más información: https://abhms.org/about-us/news/an-american-baptist-plea-for-emergency-one-great-hour-of-sharing-support-covid-19-creates-great-need/
Mission in times of COVID-19
On May 2 I woke up at 7:13 in the morning to the roar of a magnitude 5.4 tremor. In the month of January, Puerto Rico was affected by an earthquake, which since then has been active with aftershocks that are felt daily in the southern area. On May 2, the rest of the Island recalled what our brothers continue to experience.
This time the situation was different. We are on lockdown since March 15 as a preventive measure to face COVID-19. Now there can be no mass shelters to help the victims. We cannot have a massive response of people delivering supplies. With the hurricane season ahead, new strategies need to be developed. Schools that were used as shelters can no longer be used as they have proven to be unsafe after the earthquakes. It is imperative to devise new strategies to deal with natural disasters.
In this same way, the church has also adjusted to the new reality that we live. This is not the first time this has happened. We see two key moments in the Bible; the first in the Old Testament when the Jews were taken captive by Babylon; and in the second in the New Testament when the early church faced the destruction of the temple in Jerusalem. Today - as in other historical moments - we remember that the church is not the building. The church is not a place. The church is the people that make it up. The church is in every home, in every community, in the supermarket line, in the doctor's office; there is a church wherever we are.
Faced with this new reality, we see ourselves through digital platforms; we visit each other through phone calls; we support those in need through electronic money transfers; we denounce injustices through caravans and virtual protests; among other changes.
We also must do mission in a different way. The definition of ‘mission’ that many people have usually contains the verb ‘go’. Perhaps this year you cannot go with your steps and your hands because travel and being with many people have been restricted. It is possible that this year we will do mission supporting those who are on the front line. There are organizations in the line of fire doing mission, advocating and serving the less fortunate and those who have been abandoned by the system.
As one of the new strategies, I invite you to support the One Great Hour of Sharing (OGHS) COVID emergency support offering. Various organizations will be able to take advantage of these funds to do mission and to help their communities cope with this crisis.
For more information click here!
La misión en tiempos de COVID-19
El 2 de mayo desperté a las 7:13 de la mañana con el arrullo de un temblor de magnitud 5.4. En el mes de enero Puerto Rico fue afectado por un terremoto, que desde ese momento se mantiene activo con réplicas que se sienten a diario en el área sur. El 2 de mayo, el resto de la Isla recordó lo que continúan viviendo nuestros hermanos.
Esta vez la situación era diferente. Estamos en lockdown desde el 15 de marzo como medida preventiva para enfrentar el COVID-19. Ahora no puede haber refugios multitudinarios para ayudar a los damnificados. No podemos responder en masa para llevar suministros. Ante la temporada de huracanes que se avecina, hay que desarrollar nuevas estrategias. Ya las escuelas que se usaban como refugio no se pueden usar pues han demostrado no ser seguras luego de los terremotos. Es imperativo trazar nuevas estrategias para atender los desastres naturales.
De este mismo modo, la iglesia también se ha ajustado a la nueva realidad que vivimos. Esta no es la primera vez que ocurre. Dos momentos clave los vemos en el Antiguo Testamento cuando los judíos fueron tomados cautivos por Babilonia y en el Nuevo Testamento cuando la iglesia primitiva se enfrentó a la destrucción del templo en Jerusalén. Hoy ?al igual que en otros momentos históricos? recordamos que la iglesia no es el edificio. La iglesia no es un lugar. La iglesia somos las personas que la conformamos. La iglesia está en cada hogar, en cada comunidad, en la fila del supermercado, en el consultorio médico; hay iglesia en donde quiera que estemos.
Ante esta nueva realidad, nos vemos por medio de plataformas digitales; nos visitamos por medio de llamadas telefónicas; apoyamos a los necesitados por medio de transferencias electrónicas de dinero; denunciamos las injusticias por medio de caravanas y protestas virtuales; entre otros cambios.
También nos toca hacer misión de una manera diferente. La definición de ‘misión’ que tienen muchas personas usualmente contiene el verbo ‘ir’. Quizás este año no puedas ir con tus pasos y tus manos pues se han restringido los viajes y el estar con muchas personas. Es posible que este año hagamos misión apoyando a los que están en la primera línea. Hay organizaciones en la línea de fuego haciendo misión, cabildeando y sirviendo a los menos afortunados y a los que han sido abandonados por el sistema.
Como una de las nuevas estrategias, los invito a apoyar la ofrenda Una Gran Hora para Compartir de apoyo de emergencia para el COVD-19. Diversas organizaciones se podrán beneficiar de estos fondos para ayudar a sus comunidades a sobrellevar esta crisis.
Para más información: https://abhms.org/about-us/news/an-american-baptist-plea-for-emergency-one-great-hour-of-sharing-support-covid-19-creates-great-need/